Letter listing for 1740–1749
- Samuel Richardson to James Leake, August 1741
- Edward Young to Margaret Cavendish Bentinck, duchess of Portland [née Harley], August 1741
- Nicola Tacoli to Lodovico Antonio Muratori, 1 August 1741
- Voltaire [François Marie Arouet] to Willem Jacob 's Gravesande, 1 August 1741
- Françoise Paule Huguet de Graffigny [née d’Issembourg Du Buisson d’Happoncourt] to François Antoine Devaux, c. 2 August 1741
- Alexander Pope to Charles Bathurst, 3 August 1741
- Alexander Pope to Ralph Allen, 3 August 1741
- Voltaire [François Marie Arouet] to Frederick II, king of Prussia [the Great], 3 August 1741
- Lodovico Antonio Muratori to Cardinal Fortunato Tamburini, 4 August 1741
- Lodovico Antonio Muratori to Nicola Tacoli, 6 August 1741
- père Pierre Robert Le Cornier de Cideville, abbé Cideville to Voltaire [François Marie Arouet], 7 August 1741
- Gabrielle Émilie de Châtelet-Lomont d’Haraucourt, marquise Du Châtelet-Lomont [née Le Tonnelier de Breteuil] to Pierre Louis Moreau de Maupertuis, 8 August 1741
- Gabrielle Émilie de Châtelet-Lomont d’Haraucourt, marquise Du Châtelet-Lomont [née Le Tonnelier de Breteuil] to Jean Pierre de Crousaz, 9 August 1741
- Cardinal Fortunato Tamburini to Lodovico Antonio Muratori, 9 August 1741
- Voltaire [François Marie Arouet] to René Louis de Voyer de Paulmy d’Argenson, 2nd marquis d’Argenson, 9 August 1741