Letter listing for 1740–1749
- Françoise Paule Huguet de Graffigny [née d’Issembourg Du Buisson d’Happoncourt] to François Antoine Devaux, c. 5 August 1740
- Voltaire [François Marie Arouet] to M. — Berger, c. 5 August 1740
- Jonathan Swift to Martha Whiteway [née Swift], 6 August 1740
- Françoise Paule Huguet de Graffigny [née d’Issembourg Du Buisson d’Happoncourt] to François Antoine Devaux, c. 7 August 1740
- Frederick II, king of Prussia [the Great] to Voltaire [François Marie Arouet], 8 August 1740
- Lodovico Antonio Muratori to Nicola Tacoli, 8 August 1740
- Pauline Félicité de Vintimille, marquise de Vintimille [née de Mailly-Nesle] to Marie Anne de Vichy-Chamrond, marquise Du Deffand [née de Vichy], 8 August 1740
- Filippo Argelati to Lodovico Antonio Muratori, 9 August 1740
- Lorenzo Brunassi, duca di San Filippo to Lodovico Antonio Muratori, 9 August 1740
- Voltaire [François Marie Arouet] to Pierre Louis Moreau de Maupertuis, 9 August 1740
- Alexander Pope to Ralph Allen, 10 August 1740 [an excerpt]
- Françoise Paule Huguet de Graffigny [née d’Issembourg Du Buisson d’Happoncourt] to François Antoine Devaux, c. 11 August 1740
- Gabrielle Émilie de Châtelet-Lomont d’Haraucourt, marquise Du Châtelet-Lomont [née Le Tonnelier de Breteuil] to Frederick II, king of Prussia [the Great], 11 August 1740
- Nicola Tacoli to Lodovico Antonio Muratori, 12 August 1740
- Alessandro Chiappini to Lodovico Antonio Muratori, 13 August 1740